ヨブ記 40:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ これは神のわざの第一のものであって、 これを造った者がこれにつるぎを授けた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ これは神のわざの第一のものであって、これを造った者がこれにつるぎを授けた。

リビングバイブル

¹⁹ 河馬は、わたしが造ったものの中でも 飛びきり凶暴だ。 河馬を手なずけたいと思ったら、鋭い剣が必要だ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ これこそ神の傑作 造り主をおいて剣をそれに突きつける者はない。

聖書 口語訳

¹⁹ これは神のわざの第一のものであって、／これを造った者がこれにつるぎを授けた。

ヨブ記 40:19 相互参照

イザヤ書 27:1

その日、主は堅く大いなる強いつるぎで逃げるへびレビヤタン、曲りくねるへびレビヤタンを罰し、また海におる龍を殺される。

詩篇 104:24

主よ、あなたのみわざはいかに多いことであろう。 あなたはこれらをみな知恵をもって造られた。 地はあなたの造られたもので満ちている。

詩篇 7:12

もし人が悔い改めないならば、神はそのつるぎをとぎ、 その弓を張って構え、

ヨブ記 41:33

地の上にはこれと並ぶものなく、 これは恐れのない者に造られた。

ヨブ記 26:13

その息をもって天を晴れわたらせ、 その手をもって逃げるへびを突き通される。

ヨブ記 40:15

河馬を見よ、 これはあなたと同様にわたしが造ったもので、 牛のように草を食う。

ヨブ記 40:18

その骨は青銅の管のようで、 その肋骨は鉄の棒のようだ。